افهم الحوار الأصلي،
واستغنِ عن الترجمة

درّب سمعك على الفيديوهات التي تهمّك.

Earu مشغّل فيديو لتدريب السمع، فيه ثلاثة تمارين: الترتيب والإملاء والقراءة بصوت عالٍ. الترجمة بلغة التعلّم مُغطّاة افتراضيًا: استمع أولًا، وإن لم تفهم فاكشفها.

خيارات أخرى:مثبّت WindowsMac

لقطة واحدة، أربع طبقات

الصورة، والترجمة بلغتك، والترجمة الأصلية، والملاحظات، كلٌّ في طبقته: شاهد ما يُشاهَد، واستمع لما يُسمَع، واكشف ما لم تفهمه.

شاهد ما يهمّك

لا يوجد في Earu منهج ثابت؛ تتعلّم بحسب اهتماماتك أنت وحدها. المكتبة، وحاسوبك، والتخزين السحابي، ومكتبة الوسائط في بيتك: فيديوهات من أربعة مصادر في مشغّل واحد.

مكتبة Earu

+10,000فيديو

فيديوهات بترجمة أصلية، من Bilibili وYouTube.

BilibiliYouTube

فيديوهات من حاسوبك

يُفتح MKV وMP4 مباشرةً. يُشغَّل الفيديو على حاسوبك فقط ولا يُرفع.

MKVMP4

التخزين السحابي

الفيديوهات المحفوظة في السحابة، شاهدها مباشرةً.

Google DriveOneDriveBaidu Netdisk

مكتبة الوسائط المنزلية

مكتبتك التي رتّبتها بنفسك، اربطها هنا.

PlexJellyfinFeiniu
مشغّل Earuالترجمة الأصلية + بلغتك · تغطية · تدريب

مهما كان مصدر الفيديو، فالترجمة والتمارين واحدة.

ثلاثة تمارين، والعبرة بما فهمته بأذنك

الترتيب والإملاء والقراءة بصوت عالٍ، وكلها تبدأ من الصوت الأصلي. الترجمة مُغطّاة افتراضيًا أثناء التمرين: اعتمد على أذنك أولًا.

أعد الكلمات المبعثرة إلى جملتها

انقر أو اسحب؛ وعند الترتيب الصحيح يضيء الإطار بالأخضر.

لقطة توضيحية
I made you breakfast!
الترجمة
الترتيبL2
تلميح · بعد 2 ثوانٍ يعود ترتيبك
_____ _____ _____ _____!
breakfastmadeIyou
حضّرتُ لك الفطور!
القراءة بصوت عالٍ

اقرأ بعد الصوت الأصلي، وتُقيَّم كل كلمة

Pip, why did you bake a whole cake?
🎙 أعد القراءة
★★★★★
83 نقطة، اقتربت. الكلمة غير الصحيحة: bake (فهمها الجهاز back).

قائمة الكلمات · اختبار اليوم

انقر على أي كلمة أثناء المشاهدة لتظهر بطاقتها، وتُحفظ تلقائيًا في قائمة الكلمات. ويختبرك اختبار اليوم في كلمات من جمل تدرّبت عليها.

bake
يخبزيقطّعيغسليخلط

هدف لكل يوم، وتكمل من حيث توقفت

حدّد هدف النقاط بنفسك، ويُحفظ تلقائيًا الموضع الذي وصلت إليه.

خطة التعلم

هدف يومي بالنقاط، من 50 إلى 200، والافتراضي 100.

50200
خطوة التمرين · حقّق هدف النقاط
التمرين والقراءة بصوت عالٍ واختبار اليوم مكتملة · تصير مهمة اليوم خضراء

أربعة مستويات صعوبة

تُقسَّم حسب شيوع الكلمات. في الجمل الطويلة يرتّب النظام جزءًا منها عنك.

مبتدئ
أساسي
متقدّم
تحدٍّ

يتذكّر أين توقفت

لتكمل في المرة القادمة من الموضع نفسه. يعرض سجل المشاهدة آخر 50 عنصرًا.

لغتك الأم هي لغة واجهتك

حساب واحد، وتتعلّم به عدة لغات.

简体中文繁體中文EnglishDeutschFrançais日本語한국어
TürkçeРусскийEspañolPortuguêsالعربيةहिन्दीTiếng Việt
لغات الواجهة: 14

تسجيل دخول بسيط، وفيديوهاتك تبقى معك

رقم الهاتف + رمز بالرسالة النصية

لا كلمة مرور: يصلك الرمز فتدخل.

الفيديو يُشغَّل على حاسوبك فقط

الفيديوهات المحلية لا تُرفع.

أسمع ما أحب سماعه، وأتعلّم ما أريد تعلّمه.
الاهتمام أفضل معلّم.