一帧画面,拆成四层
画面、母语字幕、原生字幕、注释,各在各的层上:该看的看,该听的听,听不出来再揭开。
a piece of cake 是“小菜一碟”,机器人却真烤了个蛋糕
1注释双关、梗、俚语,单独放在画面顶部不和台词搅在一起,看懂了再回到画面。
You said breakfast would be a piece of cake.
2原生字幕 · 遮盖学习语言默认遮盖先听,听不出来再揭开看。
是你说的,做早饭小菜一碟。
3母语字幕AI 翻译,与原句两行对齐每一行都能显示、隐藏、遮盖。

4画面你想看的电视剧、电影、动画片视频本身不被改动。
看你感兴趣的
耳如没有固定课程,完全依靠你自己的兴趣进行学习。片库、自己的电脑、网盘、家里的影视库,四处来的视频进同一个播放器。
耳如片库
1万+部
带原生字幕的视频,来自 B 站和 YouTube。
B 站YouTube
自己电脑里的视频
MKV、MP4 直接打开。视频只在你自己的电脑上播放,不上传。
MKVMP4
网盘
存在网盘里的视频,直接看。
Google Drive
百度网盘家里的影视库
你自己整理好的片库,接进来。
Plex
飞牛耳如 Earu 播放器原生字幕 + 母语字幕 · 遮盖 · 练习
不管视频从哪来,字幕和练习都是同一套。
三种练习,听懂才算数
排序、听写、跟读,都从原声开始。练习时字幕默认遮盖,先靠耳朵。
把打乱的词,排回原句
点一下或拖过去都行,排对才亮绿框。
听到什么,写下什么
打完按回车一起判:对的变灰,错的变红。

I made you breakfast!
字幕
排序L2
+2 分
提示中 · 2 秒后还原你的排法
_____ _____ _____ _____!
breakfastmadeIyou
我给你做了早饭!
听写L2
+2 分
点上面的框打字,一个词一格,打完按回车
我给你做了早饭!
跟读
跟着原声读,逐词给分
Pip, why did you bake a whole cake?
🎙 再读一次
★★★★★
83 分,差一点。没读对:bake(机器听成了 back)。
生词本 · 每日小测
看视频时点词查卡,自动收进生词本。每日小测从你练过的句子里挑词,出题考你。
bake
烤切洗拌
每天一个目标,接着上次看
分数目标自己定,看到哪一秒自动记住。
学习计划
每天一个分数目标,50 到 200 分,默认 100 分。
今日目标分数
50200
练习这一步 · 练到目标分数
练习、跟读、小测都做完 · 今日任务变绿
难度四档
按词的常用程度分。长句里,系统会先替你摆好、填好一部分。
入门
基础
进阶
挑战
记住看到哪一秒
下次接着看。观看记录列最近 50 条。
母语,就是你的界面语言
一个账号,能同时学好几门语言。
简体中文繁體中文EnglishDeutschFrançais日本語한국어
TürkçeРусскийEspañolPortuguêsالعربيةहिन्दीTiếng Việt
14 种界面语言
登录简单,视频留在你手里
手机号 + 短信验证码
不用密码,收到验证码就能登录。
视频只在你自己的电脑上播放
本机视频不上传。



































