عن Earu
كان Earu في البداية أداة تدريب صنعتها لطفلي.
كثير ممن يتعلّمون الإنجليزية يتعثّرون في الموضع نفسه: يفهمون الحوار مكتوبًا لكنهم لا يلتقطونه مسموعًا؛ ويعرفون الكلمات كلها لكنهم يعجزون عن قولها حين يحاولون الكلام. تسجيلات الكتب المدرسية بطيئة ونقية، تُنطق فيها الكلمات واحدة تلو الأخرى. أما في المسلسلات الأمريكية والأفلام والرسوم المتحركة الحقيقية، فالناس يتكلّمون بسرعة ويصلون كلماتهم ببعضها، وتتخلّل كلامهم لوازم لفظية ونكات. وهذه هي الإنجليزية التي يشاهدها الأطفال كل يوم، وهي نفسها التي سيحتاجون إلى فهمها حقًا في المستقبل.
فقلت لنفسي: لا حاجة إلى البحث عن كتب تعليمية أخرى للتدرّب، فلنستخدم الأفلام والمسلسلات التي يحبها طفلي أصلًا:
- الاستماع جملةً جملة بالتكرار، وإعادة الجملة إن لم تكن واضحة؛
- ترتيب الكلمات المسموعة في جملة، فلا يُعدّ الفهم حقيقيًا إلا إذا كان الترتيب صحيحًا؛
- القراءة مع الصوت الأصلي، وترك النظام يحكم على دقة النطق؛
- إعادة اختبار الكلمات غير المحفوظة في اليوم التالي، ثم بعد بضعة أيام، حتى تُحفظ فعلًا.
مهام اليوم قليلة: تجمع ما يكفي من نقاط الترتيب، ثم تتحدّث وتحفظ الكلمات، وبعدها ينتهي يومك. أما كم نقطة في اليوم تكفي لتحقيق الهدف، وأي الجمل تُعدّ صعبة، وبعد كم يومًا تُراجَع الكلمة، فكلها قواعد ضبطتها شيئًا فشيئًا وأنا أتدرّب مع طفلي.
ثم رأيت أن هذه الطريقة قد تنفع أطفالًا آخرين، وكبارًا يريدون التدرّب على الاستماع، فحوّلتها إلى موقع.
اسم Earu مستوحى من التعبير الصيني «耳濡目染»: ما تسمعه وتراه كل يوم، تتعلّمه من تلقاء نفسك. وعند نطق Earu يبدو قريبًا من «耳濡»، أي «تشرُّب الأذن».