Об Earu
Earu начинался как тренажёр, сделанный для моего ребёнка.
Многие, кто учит английский, застревают на одном и том же: субтитры понимают, а реплики на слух не разбирают; все слова знают, а заговорить не могут. Записи к учебникам медленные и чистые, каждое слово в них проговаривается отдельно. А в настоящих американских сериалах, фильмах и мультфильмах говорят быстро и слитно, да ещё вперемешку с любимыми словечками и шутками. Именно такой английский дети слышат каждый день — и именно его им однажды придётся понимать по-настоящему.
Отсюда и идея: для занятий не нужны отдельные учебники — можно взять то, что ребёнок и так любит смотреть:
- слушать фразу за фразой по кругу, а если не разобрать — ещё раз;
- собирать из услышанных слов фразу: собрать верно — значит действительно понять;
- читать вслух вслед за оригиналом — пусть программа послушает, точно ли получается;
- на следующий день снова проверять незапомнившиеся слова, а через несколько дней — ещё раз, пока они не запомнятся по-настоящему.
Заданий на день немного: набрать баллы в «Порядке слов», потом почитать вслух и поучить слова — и на сегодня всё. Сколько баллов в день считать выполненной целью, какие фразы считать сложными, через сколько дней повторять слова — все эти правила понемногу подбирались, пока мы с ребёнком занимались.
Потом стало понятно, что этот подход пригодится и другим детям, и взрослым, которые хотят тренировать слух, — так и появился сайт.
Название Earu взято из китайской идиомы 耳濡目染: если каждый день слышать и видеть, всё усваивается само собой. А Earu звучит почти как 耳濡 — «впитывать ушами».