Sobre o Earu

O Earu começou como uma ferramenta de prática que eu fiz para a criança aqui de casa.

Muita gente que aprende inglês empaca no mesmo ponto: entende as legendas, mas não pega as falas; conhece todas as palavras, mas na hora de abrir a boca nada sai. As gravações dos livros didáticos são lentas e limpinhas, palavra por palavra. Nas séries americanas, nos filmes e nos desenhos de verdade, as pessoas falam rápido e emendando tudo, com bordões e piadas no meio. É esse o inglês que as crianças ouvem todo dia, e é esse o inglês que um dia vão precisar entender de verdade.

Então pensei: para praticar, não é preciso outro material didático; dá para usar os próprios vídeos que as crianças já adoram assistir:

• ouvir frase por frase, em repetição, e quando não der para entender, ouvir de novo;
• colocar em ordem as palavras que ouviu, porque acertar a ordem é a prova de que entendeu de verdade;
• ler junto com o áudio original e deixar a máquina ouvir se a leitura está certa;
• no dia seguinte, testar de novo as palavras que não ficaram na cabeça, e de novo alguns dias depois, até ficarem de vez.

As tarefas do dia são poucas: juntar pontos suficientes ordenando frases, depois ler em voz alta e estudar as palavras, e pronto, acabou por hoje. Quantos pontos por dia contam como meta batida, que frases contam como difíceis, quantos dias até revisar uma palavra: todas essas regras foram ajustadas aos poucos, praticando junto com a criança.

Depois, percebi que esse método também podia servir para outras crianças e para adultos que querem treinar o ouvido, então transformei tudo num site.

O nome Earu vem da expressão chinesa 耳濡目染, ao pé da letra “ouvidos imersos, olhos tingidos”: ouvindo e vendo todo dia, a gente aprende naturalmente. E Earu, em voz alta, soa como 耳濡 (ěr rú), “ouvidos imersos”.