關於耳如

耳如一開始是我給自家孩子做的練習工具。

很多人學英語都卡在同一個地方：字幕看得懂，台詞聽不出來；單字都認得，一開口就說不出來。課本裡的錄音又慢又乾淨，一個字一個字地唸。真實的美劇、電影、卡通裡，人說話又快又連在一起，還夾著口頭禪和梗。孩子天天看的就是這樣的英語，以後真正要聽懂的，也是這樣的英語。

所以我想，練習不用另外找教材，就用孩子本來就愛看的影片：

• 一句一句循環著聽，聽不清楚就再來一遍；
• 把聽到的詞排成句子，排對了才算真的聽懂；
• 跟著原聲讀，讓機器聽聽讀得準不準；
• 第二天把沒記住的詞再考一遍，隔幾天再考，直到真的記住。

每天的任務不多：排序拿夠分數，再跟讀、背單字，做完就收工。一天多少分算達標、什麼句子算難、單字隔幾天複習，這些規則都是陪孩子練的時候一點一點調出來的。

後來覺得這套方法別的孩子、想練聽力的大人也用得上，就把它做成了網站。

名字「耳如」取自「耳濡目染」：天天聽、天天看，自然就會了。英文名 Earu，唸起來就像「耳濡」。