EARU
सेवा की शर्तें
1. इन शर्तों के बारे में
ये शर्तें आपके और Earu के संचालक (संयुक्त राज्य अमेरिका में एक स्वतंत्र डेवलपर; “हम”, “हमारा”) के बीच Earu (चीनी नाम 耳如, वेबसाइट https://earu.ai) के उपयोग से संबंधित एक समझौता हैं। सेवा का उपयोग करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो सेवा का उपयोग माता-पिता या अभिभावक की अनुमति से करें और उनसे भी ये शर्तें पढ़ने को कहें।
ये शर्तें चीनी और अंग्रेज़ी में एक ही अर्थ के साथ उपलब्ध हैं, और दोनों संस्करण समान रूप से मान्य हैं। यदि आपको दोनों में कोई अंतर दिखे, तो कृपया हमें बताएँ; हम उसे सुधार देंगे। अन्य भाषाओं में अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिए गए हैं; यदि किसी अनुवाद और चीनी या अंग्रेज़ी संस्करण में अंतर हो, तो चीनी और अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होंगे।
2. सेवा
Earu सुनने के अभ्यास के लिए एक वीडियो प्लेयर है, जो आपको अपनी पसंद के वीडियो से दूसरी भाषा सीखने में मदद करता है। यह कई संस्करणों में उपलब्ध है, जिनमें डेस्कटॉप और वेब संस्करण शामिल हैं। वीडियो Earu लाइब्रेरी से आ सकते हैं (यानी bilibili और YouTube जैसे वीडियो प्लेटफ़ॉर्म के सार्वजनिक वीडियो, जो चलाते समय मूल प्लेटफ़ॉर्म से लोड होते हैं), या आपके अपने डिवाइस, क्लाउड ड्राइव या NAS पर रखी वीडियो फ़ाइलें हो सकते हैं। Earu वीडियो के मूल सबटाइटल पढ़ता है, और हमारा सर्वर AI की मदद से आपकी मातृभाषा में अनुवाद, टिप्पणियाँ और वाक्यों के कठिनाई स्तर तैयार करता है। आप किसी भी वाक्य को जितनी बार चाहें दोबारा सुन सकते हैं, सॉर्ट, डिक्टेशन और रीड-अलाउड का अभ्यास कर सकते हैं, और शब्द नोटबुक, शब्द-खोज, डेली क्विज़, अध्ययन योजना तथा अन्य सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं।
3. शुल्क
Earu फ़िलहाल कोई शुल्क नहीं लेता, और सेवा के भीतर भुगतान करने का कोई तरीका नहीं है। सुविधाओं की उपयोग की उचित सीमाएँ हैं, जो सेवा में दिखाई जाती हैं। यदि हम भविष्य में सशुल्क सेवाएँ शुरू करते हैं, तो हम पहले इन शर्तों को अपडेट करेंगे।
4. खाता और साइन-इन
- प्लेयर का उपयोग करने के लिए मोबाइल फ़ोन नंबर और SMS सत्यापन कोड से, या Google खाते से (डेस्कटॉप ऐप) साइन इन करना होता है। कोई पासवर्ड नहीं होता। एक फ़ोन नंबर या एक Google खाते का अर्थ एक खाता है; फ़ोन नंबर वाला मौजूदा खाता सेटिंग में Google खाता जोड़ या हटा सकता है, और जोड़ना बस साइन इन करने का एक और तरीका जोड़ना है। किसी भी देश या क्षेत्र का मोबाइल नंबर इस्तेमाल किया जा सकता है, सिवाय उन नंबरों के जिन पर टेक्स्ट संदेश नहीं आ सकते (जैसे टोल-फ़्री, प्रीमियम-रेट और सैटेलाइट नंबर)।
- केवल अपना फ़ोन नंबर या अपना Google खाता, या माता-पिता के रूप में आपके पास जो नंबर है, वही इस्तेमाल करें। किसी और के नंबर के लिए कोड न मँगवाएँ और किसी और के Google खाते से साइन इन न करें।
- कोड प्राप्त करने वाले फ़ोन, अपने Google खाते और अपने साइन-इन किए हुए उपकरणों को सुरक्षित रखें, और साझा कंप्यूटर पर काम पूरा होने पर साइन आउट करें।
5. सत्यापन संदेश
- फ़ोन नंबर से साइन इन करने पर हम केवल एक बार वाले सत्यापन कोड भेजते हैं: Earu में साइन इन करने के लिए, जो 10 मिनट तक मान्य रहते हैं। संदेश तभी भेजा जाता है जब आप (या परिवार का कोई सदस्य) “कोड पाएँ” या “कोड भेजें” पर क्लिक करते हैं, हर अनुरोध पर एक संदेश; संदेशों में कोई मार्केटिंग या प्रचार सामग्री नहीं होती।
- मेनलैंड चीन के नंबरों पर संदेश हमारी ओर से Spug Push Assistant (push.spug.cc, जिसे चीन की कंपनी 时巴克 संचालित करती है) द्वारा प्लेटफ़ॉर्म के निश्चित चीनी टेम्पलेट से भेजे जाते हैं; भेजने वाले का हस्ताक्षर प्लेटफ़ॉर्म का होता है, इसलिए इन संदेशों में Earu नाम नहीं होता। अन्य नंबरों पर संदेश Twilio की सत्यापन सेवा द्वारा भेजे जाते हैं; वे Earu AI से शुरू होते हैं और Earu के इंटरफ़ेस की भाषा में होते हैं।
- बटन पर क्लिक करने का अर्थ है कि आप उस नंबर पर सत्यापन कोड वाले संदेश पाने के लिए सहमत हैं। आपके मोबाइल ऑपरेटर के अनुसार संदेश और डेटा शुल्क लग सकते हैं। संदेश पाना बंद करने के लिए बस कोड माँगना बंद कर दें। हमारी गोपनीयता नीति देखें।
6. आपके वीडियो और सबटाइटल
- आपके अपने डिवाइस, क्लाउड ड्राइव या NAS पर मौजूद वीडियो आप स्वयं उपलब्ध कराते हैं और वे केवल आपके डिवाइस पर चलते हैं; हम उन्हें न संग्रहीत करते हैं और न वितरित। यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपके वीडियो वैध स्रोतों से आए हैं और आपको उन्हें तथा उनके सबटाइटल को इस्तेमाल करने का अधिकार है।
- लाइब्रेरी के वीडियो मूल वीडियो प्लेटफ़ॉर्म द्वारा उपलब्ध कराए जाते हैं, और उन्हें देखते समय आपको उस प्लेटफ़ॉर्म के नियमों का भी पालन करना होगा।
- आप सहमत हैं कि सेवा प्रदान करने के लिए हम सबटाइटल का टेक्स्ट और फ़ाइल-नाम से साफ़ किया हुआ शीर्षक अपने सर्वर पर भेजें, उन्हें AI से अनुवाद करवाएँ, और सबटाइटल टेक्स्ट, शीर्षक तथा उनसे बने अनुवाद और टिप्पणियों को पूरी साइट के साझा कैश के रूप में रखें। जो अन्य उपयोगकर्ता वही सबटाइटल खोलते हैं, उन्हें वही अनुवाद दिखता है और वे वह शीर्षक भी देख सकते हैं। यदि किसी फ़ाइल-नाम में कोई ऐसी बात है जो आप दूसरों को नहीं दिखाना चाहते, तो फ़ाइल खोलने से पहले उसका नाम बदल लें।
- ऐसे सबटाइटल अपलोड न करें जिनमें गैरकानूनी सामग्री या दूसरे लोगों की व्यक्तिगत जानकारी हो। जिस भी सबटाइटल कैश प्रविष्टि से समस्या होती है, उसे हम हटा सकते हैं।
7. AI अनुवाद और कठिनाई स्तर
अनुवाद, टिप्पणियाँ, शब्दावली और वाक्यों के कठिनाई स्तर AI द्वारा अपने-आप तैयार किए जाते हैं और उनमें गलतियाँ, छूटे हुए अंश या अनुपयुक्त शब्द हो सकते हैं। ये केवल सीखने में सहायता के लिए हैं। हम इनकी शुद्धता की गारंटी नहीं देते, और ये हमारे विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करते।
8. स्वीकार्य उपयोग
आप ये नहीं कर सकते: स्वचालित प्रोग्रामों से हमारे इंटरफ़ेस को कॉल करना या डेटा स्क्रैप करना; सत्यापन कोड, दर-सीमाओं, दैनिक सीमाओं या अन्य प्रतिबंधों को दरकिनार करना या उनमें बाधा डालना; किसी और का फ़ोन नंबर या Google खाता इस्तेमाल करना; हमारे सर्वर पर हमला करना या उसे बाधित करना; या सेवा का किसी गैरकानूनी काम के लिए उपयोग करना। जो खाते इन नियमों को तोड़ेंगे, हम उन्हें सीमित या बंद कर सकते हैं।
9. अस्वीकरण और दायित्व की सीमा
सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर प्रदान की जाती है। हम इसे चालू रखने का प्रयास करते हैं, परंतु हम यह गारंटी नहीं देते कि यह बिना रुकावट या त्रुटि-रहित चलेगी, या कि डेटा कभी नहीं खोएगा (हम रोज़ बैकअप लेते हैं, पर बैकअप भी विफल हो सकते हैं)।
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, सेवा के उपयोग या अनुपयोग से उत्पन्न अप्रत्यक्ष हानियों, सीखने के परिणामों या डेटा-हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो उस दायित्व को सीमित करे जिसे कानून के अनुसार बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता।
10. परिवर्तन, निलंबन और समाप्ति
- हम किसी भी समय सुविधाएँ बदल, जोड़ या हटा सकते हैं, और रखरखाव के लिए सेवा को अस्थायी रूप से रोक सकते हैं।
- आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता तथा डेटा हटा सकते हैं, जैसा गोपनीयता नीति में बताया गया है।
- यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम आपका खाता निलंबित या बंद कर सकते हैं।
- यदि हम पूरी सेवा बंद करने का निर्णय लेते हैं, तो हम वेबसाइट पर पहले से सूचना देने का प्रयास करेंगे।
11. गोपनीयता
हम जानकारी कैसे एकत्र करते, उपयोग करते और रखते हैं, इसके लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।
12. इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। ऐसा करने पर हम इस पेज की प्रभावी तिथि बदल देंगे और महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए वेबसाइट पर सूचना दिखाएँगे। बदलाव के बाद भी सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप अद्यतन शर्तें स्वीकार करते हैं।
13. हमसे संपर्क करें
- ईमेल: support@earu.ai
- संचालक: Earu के संचालक (स्वतंत्र डेवलपर, संयुक्त राज्य अमेरिका)
- वेबसाइट: https://earu.ai